Happiness is: (S01E03)

- Ti vedo un po' giù, cos'è successo?
- Ah sì? No dev'essere solo perché ho fatto la sauna
- Fico, nella palestra nuova del Grandview Mall?
- No, in cantiere, Cargo Tank N° 3

Oggi la temperatura esterna a Canton raggiunge i 37°C, senza considerare il coefficiente di rifrazione delle superfici in vetro dei palazzi qui vicino, senza contare la sorprendente proprietà dell'acciaio di raggiungere temperature ustionanti appena viene esposto al sole.
Sto sudando come mai mi era successo in vita prima d'ora, e a consolarmi c'è solo il fatto che non credo affatto che la temperatura sia davvero 37°C. A consolarmi è il sapere che a Canton, un po' a causa di una legge che impone alle industrie di chiudere temporaneamente la produzione ogni volta che si superano i 38.9°C, la temperatura almeno ufficialmente non sale mai sopra quella soglia.
Per fortuna, altrimenti si morirebbe di caldo.

...

E mi fulminassero se preferissi l'ufficio a tutto questo.
Credo che il mio sia un difetto di fabbrica.